مياه الربيع – Les Eaux Printanières

كما تذوب الثلوج في “روسيا” في الربيع.. فتترقرق مياهها الصافية في الغدران بعد طول التجمد وتزدهر الحياة.. كذلك أذابت الذكريات جليد الكهولة.. وجمود قلب بطل القصة فترقرق فيه الحب القديم حب الربيع ليروي ظمأه الطويل.. ويبعث فيه أعنف خلجات ذلك الغرام الذي وشى أيامه بالسعادة في كنف تلك الحسناء الإيطالية التي التقى بها ذات يوم .. أثناء رحلته في “ألمانيا”.. فلم يلبث قلبه أن صار نهبا لصراع موجع بين عاطفتين وامرأتين: إحداهما تعده بدفء العاطفة الحارة التي تشعها قلوب الإيطاليات، والأخرى تغريه بالحب العارم الذي يلهب قلبها.. قلب الروسية الثرية.. العاشقة.

فأيهما يختار.. وأيهما ينبذ.

ذلك ما يرويه كاتب روسيا العاطفي الأشهر “إيفان ترجنيف” في هذه القصة الرائعة التي تدور أحداثها في أجواء خلابة تنقلنا من “روسيا” .. إلى “ألمانيا”.. إلى “باريس”.