الدعابة

Milan Kundera

«ميلان كونديرا»

ولد «ميلان كونديرا» عام 1929 في جمهورية التشيك. وبعد الحرب العالمية الثانية. عمل عازفاً موسيقى «الجاز». قبل أن يبدأ دراسته بجامعة « تشارلز» في مدينة «براغ». حيث درس علم الموسيقى، وصناعة الأفلام السينمائية. والأدب، وعلم الجمال.

وبعدها صار «كونديرا» أستاذاً مساعداً! ومن ثم أستاذاً بالكلية المتخصصة في صناعة الأفلام السينمائية وفي عام 1953، قام بنشر كتابه الأول، ثم روايته الأولى، «الدعابة» التي، كتبت في عام 1967 ، تتعامل مع نظرية «الستالينية». وهي نظرية في الشيوعية، وقد نُشرت روايته الثانية «الحياة في مكان آخر»، في مدينة «باريس» في عام 1973.

وعلى عكس الكثير من المؤلفين التقليديين، يُفضل «كونديرا» أن يتخفّى ويتوارى خلف كتبه، وهي طريقة خفية ومجهولة يجيدها. ومن أشهر رواياته: رقصة الوداع – البطء – الحياة في مكان آخر – الخلود – الدعابة، ويُعد «كونديرا» من أعظم الروائيين في هذا العصر.

La Plaisanterie

«الدعابة»

بعد خمسة عشَر عاماً قضاها «لودفيك جان» منفياً في مناجم «سيبيريا» عقاباً له على عبارة كتبها لصديقته «ماركينا» على (بطاقة بريديّة) كان قد أرسَلها إليها في أثناء فترة تدريبها في أحد مُعسكرات تدريب الشّباب الشيوعي في «تشيكوسلوفاكيا»..

يعود «لودفيك» إلى بلدته ومسقط رأسه في مهمة يُريد إنجازها. وتبدأ أحداث ‎الخمس عشرة سنة تعود إلى ذاكرته مسَايرة للأحداث التي يعيشها؛ معزيا من خلالها النظام الشيوعي الشمولي؛

حامد عذاباته وحقده. ورغبته في الانتقام من صديق دراسته «زيمانِك» الذي كان قد وقف ضده وأدانه..

فهل انتقم «لودفيك» وهل بلغ أهدافه؟

هذا ما ستعرفه خلال قراءتك للرواية..