البطء

Milan Kundera

«ميلان كونديرا»

ولد «ميلان كونديرا» عام 1929 في جمهورية التشيك. وبعد الحرب العالمية الثانية. عمل عازفاً موسيقى «الجاز». قبل أن يبدأ دراسته بجامعة « تشارلز» في مدينة «براغ». حيث درس علم الموسيقى، وصناعة الأفلام السينمائية. والأدب، وعلم الجمال.

وبعدها صار «كونديرا» أستاذاً مساعداً! ومن ثم أستاذاً بالكلية المتخصصة في صناعة الأفلام السينمائية وفي عام 1953، قام بنشر كتابه الأول، ثم روايته الأولى، «الدعابة» التي، كتبت في عام 1967 ، تتعامل مع نظرية «الستالينية». وهي نظرية في الشيوعية، وقد نُشرت روايته الثانية «الحياة في مكان آخر»، في مدينة «باريس» في عام 1973.

وعلى عكس الكثير من المؤلفين التقليديين، يُفضل «كونديرا» أن يتخفّى ويتوارى خلف كتبه، وهي طريقة خفية ومجهولة يجيدها. ومن أشهر رواياته: رقصة الوداع – البطء – الحياة في مكان آخر – الخلود – الدعابة، ويُعد «كونديرا» من أعظم الروائيين في هذا العصر.

La Lenteur

« البطء »

تتميز رواية «البطء» بالأسلوب الساخر ، وقد استطاع «ميلان كونديرا» أن يجمع أشخاص الرواية في «القصر» الذي بدأت فيه الأحداث، و تناول فيه قصصهم. كما استطاع أن يجمع في أساليب الرواية : الأضداد معاً، مثل (الجدّية والهزل)، (الماضي والحاضر)، (الحقيقة و الخيال)، (الصدق و الكَذب)، (الكلام و الصمت)، (العفة و الجنس)، (السرّ و الإفشاء)، (العالم و الجهل).

و نذكر ما قالته أمه يوماً ما : يا « ميلان » توقف عن تأليف الدعابات، لن يفهمك شخص ما. فأنت ستهاجِم كل العالم، و كلّ العالم سينتهي به الأمر إلى أن يمقتك .. إني أحذّرك، فالجدية تحميك، وعدم الجدية سيتركك عارياً أمام الذئاب، وأنت تعرف أن الذئاب تنتظرك، فهل صدقت أمه فيما قالته ؟!