الثأر للوطن – The Moon Is Down

« جون شتاينبك »

John Steinbeck

ولد “جون شتينبك” في عام 1902 م في مدينة “سالينماس” بـ”كاليفورنيا”.

عاشت أسرته- من أصل ألماني- حياة متواضعة بدأ دراسته للبيولوجيا البحرية بجامعة “استانفورد”، ولم ينته منها مطلقاً وحينذاك بدأ كتابة نصوص صحفية، وغادر “كاليفورنيا” إلى “نيويورك” حيث عمل صحفيا.

عاد إلى “كاليفورنيا” في 1926 ليتخصص في مهنة الكتابة، وكانت أول رواية له هي “كأس من الذهب” في 1929 م” ومع الرواية الرابعة له بدأ صيته ينتشر، وكان النجاح على موعد معه مع رواية “الوادي الطويل” في عام 1938 م، وتوالت أعماله بعد ذلك، وكتب عدة سيناريوهات بعض الأفلام ما بين 1943 و 1955م حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1962 م.

«الثأر للوطن »

The Moon Is Down

وكان مضمون رواية ” الثأر للوطن ” لـ”جون شتينبك” يدور حول مدينة اسكندنافية صغيرة تقاوم الغازي الألماني في أثناء الحرب العالمية الثانية لأن الحلفاء لم يتمكنوا من الوصول إلى هذه القرية النائية لكن عندما غادر الجيش الألماني تحول الموقف فجأة، وانقسمت إلى ثلاثة معسكرات: المتعاونون مع العدو النازي الجديد، والجنود الألمان الذين استولوا على المدينة، والأهالي الذين يقاومون بطريقة شبه سلبية. من خلال هذه المعركة الطويلة التي سيطر عليها الضرر والخوف تميزت ثلاث شخصيات: عمدة المدينة الذي يسعى لإنقاذه، والمتعاونون مع الاحتلال، والكولونيل النازي تتم متابعة هذه المدينة وسكانها من خلال عيون هؤلاء الثلاثة لن تنته الرواية مع السلام، ولكن يُعرف منها ما يكفي لاستخلاص الدروس المفيدة.

لقد كتبت هذه الرواية في عام 1942 م، وكان لدى المؤلف رؤية موضوعية جداًّ عن أحداث هذه الفترة لقد ارتأى أنه لا يوجد مذنبون أو ضحايا إن الجميع سواء أكان الكولونيل أم المتعاون مع الاحتلال أم المقاوم ضحايا الحكم الشمولي لـ”هتلر”. فالجنود يبكون للكراهية التي يضمرها الشعب لهم، والمتعاون مع الاحتلال ملفوظ من قبل مدينته والمقاوم؛ لأن الجميع يعاني ويلات الحرب إن الشخصيات محاصرة جيداً والأحداث مفهومة تماما من قبل المؤلف.