الخاطئة – The Painted Veil

(سومرست موم)

( 1874 – 1965)

“سومرست موم”هو مؤلف إنجليزي عاش في الفترة الممتدة بين 1874-1965 لقد قيل عنه: إنه قصاص خبير وروانى متمكن.

“موم”وهو في العاشرة من عمره وأرسل للعيش مع عمه رجل الدين.

رغم أنه درس الطب وأنهى فترة التدريب إلا أنه لم يمارسه، حيث قرر منذ مطلع حياته أن يكرس نفسه للأدب.

وهو كاتب ساخر وجاد يجيد إضحاك قرائه وإبكاتهم.

من أهم أعماله: “السيدة فريدريك”(1902) و”الدائرة” (1921) و”أعظامنا” (1923) و”القمر والبنسات الستة” (1919) و”حافذة الهاوية “(1944) ثم أعقب هذه الرواية بسلسلة من روائع القصص القصيرة مثل “الآنسة طومبسون”و”الخطأ وفي أواخر حياته كرس “موم” نفسه لكتابة المقالات مثل “دفن الخيال”:”مقدمة لعشر روايات ومؤلفيها”(1955) نشرت رواية “الخاطئة” أول ما نشرت في عام 1925 وتعد الرواية عملا أدبيا كبيرا، ذلك إن لم يكن عملا نسائيًا بشكل رئيسي.

(الخاطئة)

The Painted Veil

تتزوج «كيتي» ضيقة الأفق والتي نالت قسطا زهيدا من التعليم بالفكر الرهف الحس.

“والتر فان”وتربطها علاقة آثمة ب”تشارلز توسيند” المندوب السامي ب”هونج كونج”عندما يكتشف “والتر” تلك العلاقة فإنه يجبر “كيتي” على اصطحابه إلى منطقة موبوءة بالكوليرا تقع في “الصين” وهناك لم تجد «كيتي» مجالا للسلوى سوى العمل مع الأطفال في الدير لكن عندما توفي “والتر”، اضطرت إلى مغادرة “الصين”والعودة إلى «إنجلترا”.

وبعدما عادت لم تلق اهتمامًا من أحد من أقاربها سوى أحد أقاربها الذين نسيتهم منذ أمد بعيد وهو أبوها في النهاية… في حدة بالغة خلافا لطبيعتها تؤكد «كيتي» أن ابنتها التي لم تولد بعد سوف تكبر وتصبح امرأة مستقلة.