الشّاعر

مصطفى لطفي المنفلوطي

(1924 – 1876)

ولد «مصطفى لطفي المنفلوطي» في بلدة «منفلوط» التابعة لمديرية «أسْيوط» بـ «مصر» سنة 1876 ميلادية. تلقَّى تعليمه في مكتبٍ لتحفيظ القرآن الكريم، ثم قَضَى في الأزهر الشريف عشر سنين تلقَّى فيها عن شيوخه أنواع العلوم والفنون، واشتغل في أوقات فراغه بالأدب ودراسة فنونه ودواوينه. بدأ «المنفلوطي» في سنة 1907 بنشر رسائله الأسبوعية في جريدة«المؤيد» تحت عنوان «الأسبوعيات» ثم تحت عنوان «النظرات» ومن مؤلفاته:

العبرات – مختارات المنفلوطي- رواية ماجدولين – رواية الشاعر- رواية الفضيلة – رواية في سبيل التاج.

ويتميز أسلوب «المنفلوطي» بالعبارات المنمَّقَة والجمل المزخْرفة المتينة السَّبك.

«الشّاعر» أو«سيرانو دي برجراك»

Cyrano de Bergerac

رواية «الشَّاعر» صاغها «المنفلوطي» بَعد ترجمتها لَهُ عن الفرنسيَّة، وهي في الأصْل مسرحية بعنوان «سيرانو دي برجراك» للكاتب الفرنسيِّ «أدمون روستان»، وقد جَعلها «المنفلوطي» رواية في قالب قصصيٍّ.

وتُصوِّر الرواية التضحية والفِداء تصويرًا بديعًا. وقد اعتنى «المنفلوطي» عنايةً كبيرةً بصياغتها؛ لأنَّها تفيضُ بالمشاعر السَّامية فجاءت متينَة السَّبْك، رقيقة التَّعبير، دقيقة الأداء، قويَّة التَّأثير، غنيَّة الأسْلوب.